фотоальбом
часы
Архив записей
Наш опрос
Мини-чат
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2013 » Март » 27 » Вооруженный грабеж и алиби можно найти в полицейско-русском словаре
23:08 Вооруженный грабеж и алиби можно найти в полицейско-русском словаре | |
Вооруженный грабеж и алиби можно найти в полицейско-русском словаре
Фото: Yle / Jouni Pilto Взаимопонимание полицейских властей и русскоязычных клиентов будет улучшено с помощью свежего полицейского финско-русского словника. В нем около 3 500 слов и предложений, необходимых в разных ситуациях. В серии публикаций Высшей школы полиции выпущен русско-финский словарь для полицейских. Это конкретная помощь в полицейской работе, в которой приходится сталкиваться с русскоязычными клиентами. В полицейском словаре примерно 3 500 слов. Кроме этого, в нем есть отдельное приложение, в котором предложения-примеры разделены по темам. Например, в словаре есть темы прохождения пограничного и паспортного контроля или ситуации превышения скорости. - Тематические предложения-примеры собраны в том порядке, в котором проходит большинство полицейских процедур. С их помощью даже не владеющий языком полицейский сможет справиться с работой, говорит создатель словаря старший констебль Антти Лааксо, работавший в свое время в финском генконсульстве в Санкт-Петербурге | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |